피드로 돌아가기
AI 시대에 K-공문서(HWP)를 못 여는 진짜 이유, 그리고 해법을 논의합니다
GeekNewsGeekNews
Infrastructure

AI 시대에 K-공문서(HWP)를 못 여는 진짜 이유, 그리고 해법을 논의합니다

Metric-Compatible Font 도입을 통한 HWP 상호운용성 확보 및 법적 메커니즘 설계

shuggie2026년 6월 20일4intermediate

Context

HWP 문서의 극단적인 장평·자간 설정으로 인해 폰트 교체 시 레이아웃이 파괴되는 렌더링 제약 발생. 저작권 폰트에 종속된 구조로 인해 오픈소스 렌더러의 상호운용성 및 편집 권한 확보가 불가능한 상황.

Technical Solution

  • 글리프 모양을 제외한 폰트 메트릭(도화지 크기) 데이터만 추출하여 호환성을 유지하는 Metric-Compatible Font 설계
  • Polaris MCFG를 활용한 저작권 폰트의 메트릭 기반 오픈소스 폰트 생성 로직 구현
  • 폰트 파일의 프로그램적 특성으로 인한 저작권 위반 리스크를 해결하기 위한 사전 법적 확신 메커니즘 구축 추진
  • 개방형 표준 및 디지털 공공재 관점에서의 상호운용성 확보를 위한 멀티스테이크홀더 거버넌스 체계 적용

- 외부 라이브러리나 포맷 도입 시 단순 기능 구현을 넘어 렌더링 메트릭 수준의 호환성 검토 필요 - 상용 소프트웨어의 Lock-in 해소를 위해 Metric-Compatible 접근 방식의 법적 리스크 사전 분석 - 시스템 상호운용성 확보를 위해 기술적 구현과 병행하여 제도적 가이드라인 및 표준안 수립 검토

원문 읽기