Git 기반 SSOT와 GPT-5.4로 구축한 Odoo 18 다국어 콘텐츠 파이프라인

Context

Odoo 18 웹사이트 에디터의 수동 관리 한계 발생함. 다국어 콘텐츠 유지보수 및 디자인 일관성 확보가 어려움.

Technical Solution

• Docs-as-Code 아키텍처 도입함. Markdown과 YAML frontmatter를 사용해 로컬 파일 시스템을 Single Source of Truth(SSOT)로 설정함.
• Odoo XML-RPC API를 통해 로컬 파일과 CMS 레코드를 동기화함.
• Context Vault를 구축함. design_system.md, tone_and_voice.md, link_graph.json을 통해 AI 에이전트에게 일관된 제약 조건을 제공함.
• GPT-5.4 기반의 FastMCP 서버(content_rewrite.py)를 구현함. list_articles, rewrite_article 등 4개 엔드포인트를 통해 대량 편집을 자동화함.

Impact

• Git을 통한 버전 관리 및 롤백 가능함.
• CLI 도구를 활용한 일괄 편집 및 MkDocs Material 기반 로컬 프리뷰 구현함.
• Context Vault를 통해 AI 생성 콘텐츠의 스타일 드리프트 현상을 방지함.

Key Takeaway

• 콘텐츠를 코드로 취급하여 관리 효율성을 높임.
• AI 모델의 단순 생성보다 결정론적인 인프라(Graph, Rules) 제공이 더 중요함.
• Staging 환경에서의 렌더링 검증 절차 필수임.