Chrome 브라우저 오디오 기반 실시간 자막 및 번역 시스템 구현

Context

브라우저 내 오디오 재생 중 외부 앱 전환 없이 즉각적인 텍스트 변환 요구 발생. 실시간 캡션 제공을 위한 저지연 데이터 처리와 사용자 경험 기반의 오버레이 설계 필요성 대두.

Technical Solution

• Active Tab의 오디오 스트림 캡처를 통한 실시간 텍스트 변환 구조 설계
• 사용자의 신뢰 확보를 위한 Capture Active 상태의 명시적 시각화 구현
• 오버레이 인터페이스의 시각적 간섭 최소화 및 가독성 중심 배치
• 사용자 인지 지연 방지를 위해 Layout 완성도보다 Latency 최적화 우선 적용
• 스페인어 번역 기능 및 세션 기반 Transcript 유지 로직 통합
• 전사 비용의 투명한 관리를 위한 분 단위 과금 모델 채택